Bir vize süresinin aşılması (visa overstay), kişinin Evlilik Yoluyla Green Card almasını otomatik olarak engellemez. Ancak hukuki sonuçlar; kişinin Amerika Birleşik Devletleri’ne nasıl giriş yaptığı, kiminle evlendiği, hukuka aykırı kalış (unlawful presence) süresinin oluşup oluşmadığı, çalışma izni olmadan çalışıp çalışmadığı ve Amerika Birleşik Devletleri’nden daha önce ayrılıp ayrılmadığı gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.
Amerika Birleşik Devletleri’ne yasal olarak giriş yapan ve daha sonra ABD vatandaşı ile evlenen birçok kişi için, vize süresi aşılmış olsa dahi statü değişikliği (adjustment of status) mümkün olabilir. ABD göçmenlik hukukunda ABD vatandaşlarının eşleri genel olarak yakın akraba kategorisinde yer alır ve bu kişiler, yasal statüsünü korumayan veya göçmen olmayan (nonimmigrant) statüsünün şartlarını ihlal eden kişilere uygulanabilecek bazı statü değişikliği engellerinden muaftır.
Bununla birlikte, özellikle kişinin yeterli süre boyunca hukuka aykırı kalış biriktirdikten sonra Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılması ciddi göçmenlik sonuçları doğurabilir. Bu nedenle vize süresinin aşılması (overstay), hukuka aykırı kalış, statü değişikliği ve kabul edilemezlik arasındaki farkları anlamak önemlidir.
Vize Süresini Aştıktan Sonra Evlilik Yoluyla Green Card Alabilir misiniz?
Birçok durumda evet, özellikle ABD vatandaşıyla evliyseniz ve Amerika Birleşik Devletleri’ne yasal olarak giriş yaptıysanız evlilik yoluyla green card almanız mümkün olabilir.
Amerika Birleşik Devletleri’ne göçmenlik makamlarınca kontrol edilerek kabul edilen (inspected and admitted) veya parole verilen bir kişi, ilgili yasal şartları karşılaması halinde genel olarak statü değişikliği başvurusunda bulunabilir. Hukuk, başvuru sahibinin mevcut bir göçmen vizesine ve Amerika Birleşik Devletleri’ne kabul edilebilirliğe sahip olmasını genel olarak şart koşar.
Ancak ABD vatandaşlarının eşleri bakımından bazı statü değişikliği engelleri uygulanmaz. USCIS, yasal statünün korunmaması, izinsiz çalışma veya belirli göçmen olmayan (nonimmigrant) statü ihlallerine dayanan bazı engellerin, ABD vatandaşlarının eşleri de dahil olmak üzere yakın akrabalara (immediate relatives) uygulanmadığını açıklar.
Bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri’ne turist vizesi, öğrenci vizesi veya başka bir göçmen olmayan (nonimmigrant) vize ile yasal olarak giriş yapan ve daha sonra izin verilen kalış süresini aşan bir kişi, ABD vatandaşıyla evliliğe dayanarak statü değişikliği başvurusunda bulunmaya yine de hak kazanabilir.
Vize Süresini Aştıktan Sonra ABD Vatandaşıyla Evlenirseniz Ne Olur?
ABD vatandaşıyla evlenmek önemli bir göçmenlik yolu sağlayabilir. Ancak evlilik tek başına kişiye yasal statü veya green card vermez. ABD vatandaşı eş genel olarak Form I-130, Petition for Alien Relative başvurusunu yaparken, yabancı uyruklu eş gerekli şartları karşılaması halinde Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status başvurusunda bulunabilir.
USCIS, ABD vatandaşlarının eşlerini yakın akraba olarak kabul eder. Aile temelli birçok tercih kategorisinden farklı olarak, yakın akrabalar için göçmen vizeleri sayısal bir sınırlamaya tabi değildir. Bu nedenle başvuru sahibi diğer şartları karşılıyorsa göçmen vizesi genel olarak hemen kullanılabilir durumdadır.
Bununla birlikte, başvuru sahibinin statü değişikliği için gerekli şartları karşılaması ve başka bir nedene dayanarak Amerika Birleşik Devletleri’ne kabul edilemez (inadmissible) durumda olmaması gerekir.
Vize Süresini Aşmak Evlilik Yoluyla Green Card Başvurusunu Etkiler mi?
Vize süresinin aşılması bir göçmenlik dosyasını etkileyebilir. Ancak bu etkinin kapsamı başvuru sahibinin göçmenlik kategorisine bağlıdır. Örneğin USCIS, yasal statüsünü korumayan veya göçmen olmayan (nonimmigrant) statüsünün şartlarını ihlal eden başvuru sahiplerinin genel olarak belirli statü değişikliği engellerine tabi olabileceğini belirtir. Bununla birlikte, ABD vatandaşlarının yakın akrabaları bu engellerden özellikle muaftır.
Bu nedenle vize süresinin aşılması, ABD vatandaşının eşinin Amerika Birleşik Devletleri içinde statü değiştirmesine her durumda engel olmaz. Ancak sponsor eş yasal kalıcı oturum sahibi (lawful permanent resident), yani green card sahibi olduğunda durum önemli ölçüde farklı olabilir.
Yasal kalıcı oturum sahiplerinin eşleri genel olarak yakın akraba kategorisi yerine aile temelli tercih (family-preference) kategorisinde yer alır ve belirli statü değişikliği engelleri bakımından aynı muafiyetten yararlanmaz. Bu ayrım, vize süresi aşılmış bir evlilik yoluyla green card dosyası değerlendirilirken dikkate alınması gereken en önemli unsurlardan biridir.
Vize Süresini Aşma (Visa Overstay) ile Hukuka Aykırı Kalış (Unlawful Presence) Arasındaki Fark Nedir?
Vize süresinin aşılması ile hukuka aykırı kalış birbiriyle bağlantılı kavramlardır, ancak her durumda hukuken aynı anlama gelmez. Bir kişi, hükümet tarafından kendisine verilen izinli kalış süresinin sona ermesinden sonra Amerika Birleşik Devletleri’nde kalmaya devam ederek izin verilen kalış koşullarını ihlal edebilir.
180 günden fazla ancak bir yıldan az hukuka aykırı kalış süresi biriktiren ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılan bir kişi üç yıl süreyle Amerika Birleşik Devletleri’ne kabul edilemez hale gelebilir. Bir yıl veya daha fazla hukuka aykırı kalış süresi biriktiren ve ardından ülkeden ayrılan bir kişi ise on yıl süreyle kabul edilemez hale gelebilir.
Bu nedenle vize süresini aşan bir kişi, ABD vatandaşıyla evli olduğu için Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmanın herhangi bir hukuki sonucu olmayacağını varsaymamalıdır.
Vize Süresini Aştıktan Sonra Amerika Birleşik Devletleri’nden Ayrılmalı mısınız?
Bu, vize süresinin aşıldığı durumlarda en önemli sorulardan biridir. Bir kişi ABD vatandaşının eşi olarak Amerika Birleşik Devletleri içinde statü değişikliği yapmaya uygun olabilecek durumdaysa, ülkeden ayrılması daha önce mevcut olmayan bazı göçmenlik sorunları yaratabilir.
Yukarıda açıklandığı üzere, belirli hukuka aykırı kalış engelleri Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmayla birlikte devreye girer. USCIS, gerekli süre boyunca hukuka aykırı kalış biriktiren ve daha sonra ülkeden ayrılan bir kişinin üç yıllık veya on yıllık kabul edilemezlik engeline tabi olabileceğini doğrular. Bu nedenle vize süresini aşmış bir kişi, dosyasına özgü göçmenlik hukuku danışmanlığı almadan önce uluslararası seyahat kararı vermemelidir.
Bazı durumlarda geçici hukuka aykırı kalış muafiyeti (provisional unlawful presence waiver) mümkün olabilir. Ancak uygunluk, dosyanın özel koşullarına ve geçerli muafiyet şartlarına bağlıdır. Sırf vize süresinin aşılmış olması, otomatik olarak muafiyet gerektiği anlamına gelmez. Aynı şekilde ABD vatandaşıyla evlilik de her kabul edilemezlik nedenini otomatik olarak ortadan kaldırmaz.
Vize Süresini Aştıktan Sonra Çalışma İzniniz Olmadan Çalıştıysanız Ne Olur?
İzinsiz çalışma (unauthorized employment) de göçmenlik bakımından sorun yaratabilir. Bununla birlikte USCIS, bu belirli statü değişikliği engellerinin genel olarak ABD vatandaşlarının yakın akrabalarına uygulanmadığını doğrular.
Bu durum, izinsiz çalışmanın her dosyada önemsiz olduğu anlamına gelmez. Kişinin nasıl çalıştığı, göçmenlik makamlarına hangi bilgileri verdiği, sahte belgeler kullanıp kullanmadığı ve başka bir kabul edilemezlik nedeninin bulunup bulunmadığı gibi unsurlara bağlı olarak başka göçmenlik sorunları ortaya çıkabilir.
Bu nedenle başvuru sahipleri, vize süresinin aşılması veya izinsiz çalışmanın başvurudan çıkarılabileceğini varsaymak yerine, göçmenlik ve çalışma geçmişlerini doğru şekilde açıklamalıdır.
Vize Süresini Aşmak Evliliğin Şüpheli Görünmesine Neden Olur mu?
Tek başına vize süresinin aşılması, evliliğin sahte olduğunu göstermez. USCIS, evliliğin gerçek olup olmadığını ve gerçek ve samimi (bona fide) kurulup kurulmadığını değerlendirir. Kurum, evliliğin gerçek niteliğini belirlerken koşulların tamamını ve sunulan destekleyici delilleri inceleyebilir.
Bu nedenle başvuru sahipleri, ortak mali belgeler, ortak ikamet kayıtları, sigorta belgeleri, fotoğraflar, yazışmalar, seyahat kayıtları ve kendi koşullarına uygun diğer deliller gibi evliliğin gerçek ve ortak bir yaşam temelinde sürdüğünü gösteren belgeleri içeren Evlilik Yoluyla Green Card Başvurusu İçin Gerekli Belgeleri hazırlamalıdır. USCIS ayrıca Evlilik Yoluyla Green Card Mülakatı sırasında ilişki, ev, mali durum, aile ve günlük yaşam hakkında ayrıntılı sorular sorabilir.
Hangi Hatalara Dikkat Etmelisiniz?
Vize süresinin aşılması, bir göçmenlik dosyasının yalnızca bir unsurudur. USCIS, uygunluğu etkileyebilecek veya evliliğin gerçek ve samimi (bona fide) kurulup kurulmadığı konusunda soru işareti yaratabilecek diğer koşulları da inceleyebilir.
Evlilik Yoluyla Green Card Başvurularında Yapılan Hatalar kapsamında değerlendirilebilecek olası sorunlar arasında göçmenlik başvurularında verilen bilgilerin birbiriyle tutarlı olmaması, ilişkinin olağandışı koşulları, önceki evlilikler, geçmiş göçmenlik ihlalleri, sabıka geçmişi veya ortak evlilik hayatını yeterince gösteren delillerin bulunmaması yer alabilir.
Hangi Belgeleri Hazırlamalısınız?
Daha önce vize süresini aşmış bir evlilik yoluyla green card başvuru sahibi, genel olarak hem evliliğe dayalı uygunluğunu hem de göçmenlik geçmişini açıklayan belgeleri hazırlamalıdır.
Dosyanın koşullarına bağlı olarak aşağıdaki belgeler gerekli olabilir:
- Pasaport ve vize kayıtları;
- I-94 giriş kayıtları;
- Form I-130 ve Form I-485 belgeleri;
- Evlilik belgesi;
- Evliliğin doğru ve samimi (bona fide) kurulduğunu gösteren deliller;
- Ortak mali kayıtlar;
- Ortak ikamet belgeleri;
- Gerekli olduğu durumlarda çalışma kayıtları;
- Önceki göçmenlik başvuruları ve bildirimler;
- Uygulanabilir olduğu durumlarda mahkeme kayıtları; ve
- Önceki göçmenlik ihlallerine ilişkin belgeler.
Uygun deliller dosyanın koşullarına göre değişir. Başvuru sahipleri, USCIS’e sundukları bilgilerin eksiksiz, doğru ve önceki göçmenlik geçmişleriyle tutarlı olduğundan emin olmalıdır.
Amerika Birleşik Devletleri’ne Kontrol Olmadan Giriş Yaptıysanız Ne Olur?
Vize süresinin aşılması (overstay) ile kontrol olmadan giriş (entry without inspection) farklı hukuki durumlar oluşturur. Amerika Birleşik Devletleri’ne inspection olmadan giriş yapan bir kişi, ABD vatandaşıyla evli olsa dahi genel olarak statü değişikliği yapmaya uygun olmayabilir. Bununla birlikte, başvuru sahibinin özel göçmenlik geçmişine ve uygunluğuna bağlı olarak sınırlı durumlarda bazı istisnalar uygulanabilir.
Bu nedenle kişinin ABD vatandaşıyla evli olması, her göçmenlik ihlalinin statü değişikliği yoluyla çözülebileceği anlamına gelmez. Başvuru yapılmadan önce bu ayrım dikkatle değerlendirilmelidir.
Sıkça Sorulan Sorular
Vize süremi aştıktan sonra evlilik yoluyla green card alabilir miyim?
Evet, birçok durumda bu mümkün olabilir. Amerika Birleşik Devletleri’ne yasal olarak giriş yapan ve bir ABD vatandaşıyla evli olan kişi, izin verilen kalış süresini aşmış olsa dahi genel olarak statü değişikliği yapmaya uygun olabilir. Bunun nedeni, yakın akrabaların belirli statü değişikliği engellerinden muaf olmasıdır.
ABD vatandaşıyla evlenmek vize süresinin aşılmasını affeder mi?
Hayır. Evlilik, vize süresinin aşılmasını ortadan kaldırmaz ve tüm göçmenlik sorunlarını otomatik olarak çözmez. Ancak evlilik, statü değişikliği için bir uygunluk yolu sağlayabilir ve belirli statü değişikliği engellerinden muafiyet sağlayabilir.
Turist vizemin süresini aştıktan sonra statü değişikliği yapabilir miyim?
Potansiyel olarak evet. Amerika Birleşik Devletleri’ne yasal olarak giriş yaptıysanız ve ABD vatandaşının yakın akrabası olarak statü değişikliği yapmaya ilişkin diğer şartları karşılıyorsanız, vize süresinin aşılması tek başına genel olarak statü değişikliğine engel oluşturmaz.
Vize süremi aştıktan sonra evlilik yoluyla green card başvurum devam ederken Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılıp geri dönebilir miyim?
Hukuka aykırı kalış süresi biriktirdikten sonra Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmak, üç yıllık veya on yıllık kabul edilemezlik engelini tetikleyebilir. Sonuçlar, hukuka aykırı kalış süresinin uzunluğuna ve ülkeden ayrılmanın koşullarına bağlıdır.
Vize süresini aşmam otomatik olarak muafiyet (waiver) almam gerektiği anlamına mı gelir?
Hayır. Vize süresinin aşılması, otomatik olarak bir muafiyet (waiver) gerektiği anlamına gelmez. Muafiyet (waiver) gerekip gerekmediği, mevcut kabul edilemezlik (inadmissibility) veya göçmenlik sorununun niteliğine ve dosyanın özel koşullarına bağlıdır.
Vize süremi aştıktan sonra çalışma iznim olmadan çalıştıysam evlilik yoluyla green card alabilir miyim?
ABD vatandaşının yakın akrabası, izinsiz çalışma ve statünün korunmamasına dayanan belirli statü değişikliği engellerinden genel olarak muaftır. Bununla birlikte, izinsiz çalışma koşullara bağlı olarak başka hukuki sorunlar doğurabilir.
ABD vatandaşı yerine green card sahibi biriyle evliysem ne olur?
Değerlendirme önemli ölçüde farklı olabilir. Yasal daimi ikamet sahiplerinin eşleri, belirli statü değişikliği engelleri bakımından yakın akrabalara tanınan aynı muafiyetten genel olarak yararlanmaz. Bu nedenle başvuru sahibinin vize uygunluğu ve statüsünü koruyup korumadığı dikkatle değerlendirilmelidir.
Başvuru yapmadan önce bir göçmenlik avukatıyla görüşmeli miyim?
Dosyanız vize süresinin aşılması, izinsiz çalışma, önceki göçmenlik başvuruları, Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılma, sabıka geçmişi veya başka bir göçmenlik ihlali içeriyorsa, kişiye özel hukuki değerlendirme özellikle önem taşıyabilir. Nitelikli bir göçmenlik avukatı, başvuru yapmadan önce kişinin tüm geçmişini inceleyerek olası riskleri belirleyebilir.
Oguz Law Size Nasıl Yardımcı Olabilir?
Vize süresinin aşılmasını içeren bir Evlilik Yoluyla Green Card başvuru sahibinin tüm göçmenlik geçmişinin dikkatle incelenmesini gerektirir.
Oguz Law’daki göçmenlik avukatlarımız aşağıdaki konularda yardımcı olabilir:
- Vize ve I-94 geçmişinizin incelenmesi;
- Statü değişikliğinin mümkün olup olmadığının değerlendirilmesi;
- Olası göçmenlik ihlallerinin ve kabul edilemezlik (inadmissibility) sorunlarının belirlenmesi;
- Önceki göçmenlik başvurularının incelenmesi;
- Evliliğe dayalı green card başvurularının hazırlanması;
- Evliliğin doğru ve samimi (bona fide) kurulduğunu gösteren delillerin düzenlenmesi;
- Başvuru sahiplerinin USCIS mülakatına hazırlanması; ve
- Uluslararası seyahatin olası sonuçlarının değerlendirilmesi.
Vize sürenizi aştıysanız, Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmanız gerektiğini veya vize süresini aşmış olmanızın otomatik olarak green card almanıza engel olduğunu varsaymayın. Doğru hukuki strateji; göçmenlik geçmişinize, Amerika Birleşik Devletleri’ne nasıl giriş yaptığınıza, evlilik ilişkinize ve kabul edilebilirliğinizi veya statü değişikliği hakkınızı etkileyebilecek diğer koşullara bağlıdır.
Oguz Law, seçeneklerinizi anlamanıza ve Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmadan veya başvuru yapmadan önce olası riskleri belirlemenize yardımcı olabilir. Evlilik yoluyla Green Card dosyanızı deneyimli bir göçmenlik avukatıyla görüşmek için bugün Oguz Law ile iletişime geçin.
